- décoincer
-
décoincer [ dekwɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3>• 1863; de dé- et coincer1 ♦ Techn. Enlever le coin (1o) de; ôter (un objet) de dessus un coin.2 ♦ Dégager (ce qui est coincé, bloqué). ⇒ débloquer, dégripper.3 ♦ (1974) Fam. Détendre, mettre à l'aise (qqn); diminuer les inhibitions de. Son succès l'a un peu décoincé. Il n'y a qu'elle qui le décoince. ⇒ dérider.⊗ CONTR. Coincer.
● décoincer verbe transitif Dégager ce qui était bloqué : Décoincer un tiroir. Débloquer une articulation, une vertèbre, etc., qui était coincée. Familier. Mettre quelqu'un à l'aise, faire en sorte qu'il ne se sente plus intimidé, complexé. ● décoincer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Comme coincer. Le c devient ç devant o et a : je décoince, nous décoinçons ; il décoinça. ● décoincer (synonymes) verbe transitif Dégager ce qui était bloquéSynonymes :- débloquerContraires :- coincerdécoincerv. tr. Dégager (ce qui était coincé).⇒DÉCOINCER, verbe trans.Enlever les coins afin de dégager ce qui était calé. Décoincer des rails.Rem. Attesté ds Lar., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965, ROB. Suppl. 1970.— P. ext., cour. Dégager ce qui était bloqué. Décoincer un tiroir.Rem. 1. Attesté ds ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. 2. On rencontre ds la docum. décoincement, décoinçage, subst. masc. Action de décoincer; résultat de cette action. Le clapet de pied (...) est (...) simplement coincé et muni d'un pas de vis mâle pouvant se raccorder à un pas de vis femelle placé sous le pitson. Une rotation de ce dernier, amené au contact, permet la prise du clapet et son décoinçage (CHARTROU, Pétroles nat. et artif., 1931, p. 58).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1859 « enlever des coins » (BONN.-PARIS). Dér. de coincer; préf. dé-.décoincer [dekwɛ̃se] v. [CONJUG. coincer. → Placer.]ÉTYM. 1859; de 1. dé-, et coincer.❖———I V. tr.1 Techn. Dégager (une pièce) du coin qui assujettit, fixe. || Décoincer un rail pour le changer. — Pron. :0 Les rails tendent constamment à se décoincer; cela résulte de l'élasticité de la voie, de la forme des coins et de la trépidation de la voie.Presse scientifique, 1861, t. III, p. 229, in Littré.2 Cour. Dégager (ce qui est coincé, bloqué). ⇒ Débloquer. || Essayez donc de décoincer ce tiroir. — Pron. || Le tiroir ne se décoince pas.♦ Par ext. || Aidez-moi à décoincer mon pied, je ne peux plus le retirer. — Les séances de massage ont décoincé sa colonne vertébrale.3 Fam. Compl. n. de personne. Mettre (qqn) à l'aise, faire qu'il ne soit plus coincé. — Pron. || Il n'arrive pas à se décoincer.———II V. intr. Fam. Sortir d'un état d'inactivité, d'incertitude; devenir actif. || Alors, tu décoinces ? || On n'attend plus que toi ! — Spécialt (surtout emploi négatif). Cesser d'être endormi, devenir conscient et actif, au réveil. || Elle n'arrive pas à décoincer, ce matin (→ Émerger).❖CONTR. Coincer.DÉR. Décoincement ou décoinçage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
